From the Principal

Add an image to this page

August 2021

Welcome back! I hope you all had a wonderful opportunity to enjoy the summer, especially after such an incredibly challenging and uncertain year. I am very excited to welcome you to the 2021-2022 school year. I want to share my excitement to continue my work in the district as a middle school principal. Prior to Abbott, I was the school principal of nearby Laurel Elementary School. Thank you so much for your support and partnership. A little bit about me:

I was born and raised in Chicago, the son of two hardworking parents who hail from Mexico. I stand tall as a proud product of the Chicago Public School system where I completed my K-12 education. I received a bachelor’s degree from Purdue University, a master’s degree from Harvard University, and a teaching credential from Loyola Marymount University. I am National Board Certified through Stanford University’s National Board Resource Center for educators. Last spring, I received my doctorate in education at SF State University.

Previously, I served as a bilingual teacher (5th grade), a bilingual instructional coach for English Language Learner best practices (TK-5th grades), an assistant principal (K-8th grades), and most recently an elementary school principal (TK-5th grades). I am excited beyond words to join the Abbott Middle School team to continue on my journey to help close the opportunity and achievement gaps in our system. Our students deserve the best from their adult role models.

As you have heard, our school district plans on a full, in-person return to school. I want applaud the hard work and commitment you showed in the last year and a half—since March of 2020—in ensuring your child attended virtual school. It was not easy yet you all persisted. As we transition to full, in-person learning at Abbott Middle School, it will be important that we remain connected, patient, and hopeful. Our students are resilient and can handle the transition. Together, we will work to ensure all students are safe and successful.

In Collaboration,
Dr. Rubalcaba
Principal – Abbott MS

---

Agosto 2021

Queridos Padres, Familias y Guardianes de la Escuela Media de Abbott:

¡Bienvenido de nuevo! Espero que todos hayan tenido una maravillosa oportunidad de disfrutar el verano, especialmente después de un año tan increíblemente desafiante e incierto. Continúe descansando y relajándose para que esté listo para afrontar el próximo año escolar.

Estoy muy emocionado de darles la bienvenida al año escolar 2021-2022. Quiero compartir mi entusiasmo por continuar mi trabajo en el distrito como director de esta gran escuela intermedia. Antes de Abbott, fui director de la cercana escuela primaria llamada Laurel. Muchas gracias por su apoyo y colaboración. Un poco acerca de mi:

Nací y crecí en Chicago, hijo de dos padres trabajadores que provienen de México. Soy orgullosamente un producto del sistema de escuelas públicas de Chicago, donde completé mi educación K-12. Recibí una licenciatura de la Universidad Purdue, una maestría de la Universidad de Harvard y una credencial docente de la Universidad de Loyola Marymount. Estoy certificado por la Junta Nacional a través del Centro de Recursos de la Junta Nacional para educadores de la Universidad de Stanford. La primavera pasada, recibí mi doctorado en educación en la Universidad Estatal de San Francisco.

Anteriormente, me desempeñé como maestro bilingüe (quinto grado), entrenador de instrucción bilingüe para las mejores prácticas para los estudiantes que aprenden inglés (TK-5th grados), subdirector de una escuela (K-8vo grados) y, más recientemente, director de una escuela primaria (TK- 5to grado). Estoy emocionado de unirme al equipo de Abbott Middle School para continuar mi jornada de ayudar a cerrar las faltas de oportunidades y logros en nuestro sistema. Nuestros estudiantes merecen lo mejor de todos los adultos de sistema educacional.

Como ha escuchado, nuestro distrito escolar planea un regreso completo a la escuela en persona. Quiero aplaudir el arduo trabajo y el compromiso que demostraron durante el último año y medio, desde marzo de 2020, para garantizar que su hijo asistiera a la escuela virtual. No fue fácil, pero todos ustedes persistieron. A medida que hacemos la transición al aprendizaje completo y en persona en la Escuela Media de Abbott, será importante que permanezcamos conectados, pacientes y con esperanza. Nuestros estudiantes son resistentes y pueden manejar la transición. Juntos, trabajemos para garantizar que todos los estudiantes estén seguros y tengan éxito.

En Colaboracion,
Dr. Rubalcaba
Director de Abbott